Социальная мурмурация

***Социальная мурмурация

Думал сегодня про всякое, пока возил дочку по кружкАм и секциям. Вспомнил, как писал пост про рэд флаги, зацепился за саму фразу. Ну что это за хуйня такая "рэд флаги"? Блин, даже не красные флажки (хотя и так кто-то говорит), а именно "рэд флаги".

Не, я не из тех ребят с ебанцой, кто топит за полное очищение великого и могучего (и даже законы выпускает по теме). Понятно же, что есть слова, которые просто невозможно заменить отечественным аналогом. Ну или можно, но получится громоздко и/или кринжово.

Вот и пример, кстати хороший подобрался, слово "кринж". Есть выражение "испанский стыд", но оно громоздкое и, как будто, вайбик нужный не передает (не позволяет сойти за своего среди зумеров). Поэтому кринж так полюбился нашей публике,

Но это точно история не про РЭД ФЛАГИ! Ну вот что мне мешало сказать "тревожные звоночки"?

И я, кажется, понял что именно. В последние месяцы эта фраза постоянно маячит в эфире. В блогах, вертикальном контенте, даже в разговоре с друзьями. Все блогеры рассказывают про рэд флаги на собесах, в отношениях, в торговле и так далее. Такое ощущение, что рекомендательные алгоритмы вышли за пределы соц. сетей и продвигают эту концепцию в реальности.

Очень сложно не повторять то, что видишь и читаешь ежедневно. А моя внутренняя обезьянка и рада, потому что так проще. Вместо того, чтобы тратить ресурс на придумывание нового, я отдаюсь этой социальной мурмурацию: кто-то что-то сказал, за ним кто-то повторил и так по цепочке все вокруг-тупящие уже повторяют одно и то же и я вместе с ними.

Сейчас написал про это и как будто сделал чуть более управляемым. Все еще буду повторять за другими всякие умные слова, но теперь с умным лицом иногда буду вспоминать, что это чужие слова и, возможно, чужие мысли.

— Да-да, рэд флаги короче, много где слышал и сам использую, короче да!

— Я сам задаю тренды, а хомяки двигают за мной

🔥 — Братан, че ты докопался до этих флагов, или лучше шашлыков пожарь, на улице погода топчик, посмотри